Lätt språk, svårt tema?
En lättläst bok kan handla om ett svårt tema. En paradox? Frågan om lätt och svårt handlar i verkligheten om olika aspekter av boken: Läsbarhet och innehåll.
Lättlästa böcker
En lättläst bok kan handla om ett svårt tema. En paradox? Frågan om lätt och svårt handlar i verkligheten om olika aspekter av boken: Läsbarhet och innehåll.
Författaren, forskaren och utbildaren, filosofie doktor Sabira Ståhlberg har skrivit över tjugo lättlästa böcker samt tiotals akademiska, populärvetenskapliga och skönlitterära verk. Vad inspirerar en akademiker och skönlitterär författare att skriva lättläst?
Målet med lättläst litteratur är att stöda och uppmuntra läsningen. Därför är både bokens design och bilderna enkla och tydliga. Läsaren kan lugnt koncentrera sig på texten.
Steget från lärobokens standardspråk till vardagens tal- och skriftspråk kan verka långt. Med lättlästa böcker kan klyftan mellan lärande och användning av språket överbyggas.
Flera av Bokpils böcker handlar om aktuella teman som klimatförändringar och föroreningar. I all vår verksamhet är ekologiskt medvetande och tänkande närvarande.
Klimatförändringar, plastskräp i haven och föroreningar i luften – media fylls varje dag med nyheter om miljön. Men det kan vara komplicerat att ta till sig material med långa eller svåra ord. Därför behövs lättlästa böcker, som diskuterar viktiga teman på ett begripligt språk.
”Blommor gör människor på gott humör”, säger Marianne Ståhlberg. Hon har skrivit en lättläst bok om trädgården, katten och livet. Boken passar för alla åldrar.
Utgör lättläst en egen genre eller finns det olika genren inom lättläst? Därom tvista de lärde… om det vore så väl, att de lärda tvistade om lättläst!
Vi bläddrar ivrigt i högstadiets skolböcker på jakt efter miljöfrågor. Arbetet för våra nya lättlästa miljöböcker pågår för fullt och vi vill veta hurdan kunskap skolan förmedlar.
Efter några timmars letande även i gymnasiets och lågstadiets böcker har vi funnit ett svar.
Det är inte svaret vi väntade oss.