Породица је нешто схватила:

Свађа за кратко време уништи

много више од било чега другог.

Оно што се уништи

више се не може вратити.

Најгори облик свађе је рат.

— Ваздух је отрован —

кроз кашаљ су рекла деца.

— Пола шуме гори.

Више нигде не можемо да се играмо.

Све се уништава и пали.

Рат је опасан за све.

Сабира Сталберг: Хугова историја

Превод: Доријан Хајду

Слика: Иван Льочев, Морски корени