Uusia kirjoja – Bokpil

Brokiga språket ilmestyi saksaksi

22/02/202422/02/2024 Bokpil

Sabira Ståhlbergin suosittu kirja kielistä, monikielisyydestä ja kielten oppimisesta on nyt julkaistu saksaksi nimellä Bunte Sprache.

Brokiga boken ilmestynyt saksaksi

22/02/202422/02/2024 Bokpil

Sabira Ståhlbergin selkokielinen teos Brokiga boken (englanniksi Multicoloured book) kaikille kieltä ja kulttuuria vaihtaville on vastikään ilmestynyt saksaksi.

Selkoinspiraatiota englanniksi

25/01/202425/01/2024 Bokpil

Sabira Ståhlbergin suosittu kirja selkokirjallisuuden kokemuksista ja käytöstä on nyt julkaistu englanniksi nimellä Easy-to-read inspiration.

Haikurunoja: Kahdeksan daaliaa

04/10/202104/10/2021 Bokpil

Haikuja kolmella kielellä: puutarha, metsä ja koti, kissa ja hymy.
Marianne Ståhlbergin uusi kirja Åtta dahlior – Eight dahlias – Kahdeksan daaliaa kertoo elämästä ja luonnosta ruotsiksi, englanniksi ja suomeksi.

Filip eläintarhassa käännetty serbiaksi

28/01/202128/01/2021 Bokpil

Filip eläintarhassa on ilmestynyt serbiaksi!

Kolme uutta kirjaa tataariksi

27/01/202117/02/2021 Bokpil

Uudet tataarinkieliset kirjat Filip tunnelda, Filip hava alanında ja Filip häm toman ovat nyt netissä Villa-Bokpil-sivustolla.

Hugon historia ilmestynyt bulgariaksi

27/01/202127/01/2021 Bokpil

Hugon historia kertoo selkokielellä ilmastonmuutoksesta ja ihmisen vaikutuksesta ilmastoon. Nyt myös bulgariaksi.

Selkokirjoja ensimmäistä kertaa serbiaksi

09/12/201909/12/2019 Bokpil

Nyt selkokirjoja löytyy myös serbiaksi! Balkanilla selkokieli on vielä suhteellisen tuntematon, mutta nyt ensimmäiset serbiankieliset kirjat ovat ilmestyneet.