Sabira Ståhlbergin selkokielinen teos Brokiga boken (englanniksi Multicoloured book) kaikille kieltä ja kulttuuria vaihtaville on vastikään ilmestynyt saksaksi.
Buntes Buch:in käänsi Gruppe Bie Bielefeldin yliopistosta Dr. habil. Johanna Domokosin johdolla.
Kirjan voi lukea ilmaiseksi Villa Bokpil-sivustolla.