Ellibs: ilmaisia e-selkokirjoja
Bokpilin selkokieliset kirjat ovat nyt saatavilla ilmaiseksi Ellibsin sivustolla englanniksi, ruotsiksi ja bulgariaksi.
Uusi painos tataarinkielisistä selkokirjoista
Aybagar-sivustolta löytyy nyt tataarinkieliset selkokirjat latinalaisin (2. työstetty painos) ja kyrillisin aakkosin.
Maailma palaa
Jopa lyhyt riita tuhoaa enemmän kuin mikään muu tässä maailmassa.
Kauhea riidan muoto on sota.
Sota on vaarallinen kaikille.
Haikurunoja tataariksi
Aybagar on äskettäin julkaissut Fazile Nasretdinin uuden haikukirjan kahdella kielellä, tataariksi ja englanniksi.
Maailma monikielistyy – oletko valmis?
Monikielisyys yleistyy maailmassa. Uudessa Moniääninen Eurooppa-sarjan radio-ohjelmassa Sabira Ståhlberg haastattelee professori Johanna Domokosia monikielisyydestä.
Bokpil Helsingin kirjamessuilla 2021
Bokpil osallistuu tänä vuonna kahdella ruotsinkielisellä ohjelmalla Helsingin kirjamessuihin.
AKECH ja ALECLA: Selkokirjoja ja monikielisyyttä
Kahdessa tapahtumassa lokakuussa 2021 esittelemme selkokirjoja monikielisyyttä.
Haikurunoja: Kahdeksan daaliaa
Haikuja kolmella kielellä: puutarha, metsä ja koti, kissa ja hymy.
Marianne Ståhlbergin uusi kirja Åtta dahlior – Eight dahlias – Kahdeksan daaliaa kertoo elämästä ja luonnosta ruotsiksi, englanniksi ja suomeksi.
Bokpil Selkokirjamessuilla 22. syyskuuta 2021
Bokpil esittäytyy virtuaalisilla Selkokirjamessuilla 22. syyskuuta 2021. Tervetuloa mukaan!
Sabira Ståhlberg: 20 vuotta selkokirjoja
Tänä vuonna tulee 20 vuotta Sabira Ståhlbergin ensimmäisen selkokirjan julkaisusta.
Selkokirjat Journal of Endangered Languages-lehdessä
Selkokirjojen käytöstä vähemmistö- ja uhanalaisten kielten tukemisessa keskustelevat englanniksi Sabira Ståhlberg ja Fazile Nasretdin uudessa Journal of Endangered Languages-lehden erikoisnumerossa.
Klaara-blogi tataarinkielisistä selkokirjoista
Helsingin Yliopiston Klaara-blogissa Orsolya Kiss kertoo miten selkokirjoja käytetään tukemaan tataaria, vähemmistökieltä Suomessa.