The step from the standardized language in a textbook to everyday spoken and written language could seems enormous. Easy to Read books can however bridge the gap between learning and using a language.